Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf unserer Website nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (nDSG) und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Wölfli Bauplanung GmbH
E-Mail: info@woelfli-bauplanung.ch
Telefon: +41 44 535 22 22

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile. Ist die SSL-Verschlüsselung aktiviert, können die Daten, die Sie übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Cookies

Die meisten der verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Website-Hosting und Content Delivery

Webflow

Diese Website wird über die Plattform Webflow gehostet. Anbieter ist Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA. Beim Aufruf unserer Website werden Datenverbindungen zu den Servern von Webflow hergestellt. Dabei können folgende Daten übermittelt werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, übertragene Datenmengen, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die Website, von der Sie auf unsere Seite gelangt sind (Referrer-URL). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG zur Bereitstellung und Sicherheit unserer Website.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Webflow: https://webflow.com/legal/privacy

DigitalOcean Spaces (CDN)

Zur schnelleren Bereitstellung von Inhalten nutzen wir DigitalOcean Spaces als Content Delivery Network (CDN). Anbieter ist DigitalOcean, LLC, 101 Ave of the Americas, 10th Floor, New York, NY 10013, USA. Beim Laden von Medieninhalten (Bilder, Videos) können Datenverbindungen zu DigitalOcean-Servern hergestellt werden, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG zur Optimierung der Website-Performance.

Datenschutzerklärung von DigitalOcean: https://www.digitalocean.com/legal/privacy-policy

Webanalyse

Umami Analytics

Diese Website nutzt Umami, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst. Umami erfasst anonyme Nutzungsstatistiken ohne Verwendung von Cookies oder Speicherung personenbezogener Daten. Es werden lediglich aggregierte Daten wie Seitenaufrufe, Verweildauer und allgemeine geografische Informationen (auf Länderebene) erfasst. Eine Identifikation einzelner Nutzer ist nicht möglich. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG zur Verbesserung unserer Website.

Weitere Informationen zu Umami: https://umami.is/privacy

Kartenservice

Mapbox

Zur Darstellung interaktiver Karten nutzen wir den Dienst Mapbox. Anbieter ist Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, DC 20005, USA. Beim Laden der Kartendarstellung wird eine Verbindung zu den Servern von Mapbox hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird. Diese Daten können in den USA verarbeitet werden. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG zur Bereitstellung der Kartenfunktionalität.

Datenschutzerklärung von Mapbox: https://www.mapbox.com/legal/privacy

JavaScript-Bibliotheken und Performance-Optimierung

jQuery CDN

Diese Website nutzt die JavaScript-Bibliothek jQuery, die über ein Content Delivery Network (CDN) geladen wird. Beim Laden dieser Bibliothek wird eine Verbindung zu externen Servern hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übertragen werden kann. Dies dient der schnellen und effizienten Bereitstellung der Website-Funktionalitäten. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG.

Anime.js (Cloudflare CDN)

Für Website-Animationen nutzen wir die JavaScript-Bibliothek Anime.js, die über das Cloudflare CDN geladen wird. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Laden werden Datenverbindungen zu Cloudflare-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG zur Bereitstellung der Website-Funktionalitäten.

Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacy/

Instant.page

Zur Verbesserung der Website-Performance nutzen wir Instant.page, einen Service der das Vorabladen von Seiten ermöglicht. Anbieter ist Alexandre Dieulot. Beim Verwenden dieses Services können technische Daten wie IP-Adresse und Browser-Informationen verarbeitet werden. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG zur Performance-Optimierung.

Weitere Informationen zu Instant.page: https://instant.page/

Social Media

Social Media Links

Unsere Website enthält Links zu unseren Social Media Profilen (Instagram, LinkedIn). Diese Links führen Sie direkt zu den externen Plattformen. Beim Klick auf diese Links verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Anbieter.

Instagram Datenschutz: https://help.instagram.com/519522125107875

LinkedIn Datenschutz: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Kontaktformular

Bei der Nutzung unseres Kontaktformulars verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig angegebenen personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kundenanfragen). Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, mindestens jedoch für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Sie können Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen. Senden Sie dazu eine E-Mail an info@woelfli-bauplanung.ch. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Bewerbungen und Dateiuploads

Bewerberdaten

Bei Bewerbungen über unsere Website verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten wie Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse und weitere bewerbungsrelevante Informationen. Diese Daten werden ausschließlich für das Bewerbungsverfahren verwendet und zur Beurteilung Ihrer Eignung für die ausgeschriebene Stelle.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage) sowie § 26 BDSG (Beschäftigtendatenschutz). Ihre Bewerberdaten werden für die Dauer des Bewerbungsverfahrens gespeichert. Bei einer Absage werden die Daten spätestens 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich einer längeren Speicherung zugestimmt haben.

Bei erfolgreicher Bewerbung werden Ihre Daten für die Begründung des Arbeitsverhältnisses weiterverarbeitet. Sie haben das Recht, Ihre Bewerbung jederzeit zurückzuziehen.

Dateiuploads

Unsere Website ermöglicht das Hochladen von Dateien in den Formaten PDF, DOCX und ODT. Diese Funktion wird sowohl für Bewerbungsunterlagen als auch für andere geschäftliche Dokumente genutzt. Die hochgeladenen Dateien werden auf DSVGO konformen Servern gespeichert und sind nur für autorisierte Mitarbeiter zugänglich.

Wir verarbeiten ausschließlich die von Ihnen bereitgestellten Dateien und deren Metadaten (Dateiname, Dateigröße, Upload-Zeitpunkt). Eine automatische Auswertung oder Verarbeitung der Dateiinhalte durch Dritte findet nicht statt. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG (Vertragsanbahnung oder -erfüllung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 nDSG (berechtigtes Interesse).

Hochgeladene Dateien werden automatisch auf Schadsoftware überprüft. Wir akzeptieren nur Dateien bis zu einer maximalen Größe von 10 MB. Die Dateien werden so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bei Bewerbungen gelten die oben genannten Speicherfristen.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nur Dateien hochladen, für die Sie die entsprechenden Rechte besitzen und die keine Daten Dritter ohne deren Einwilligung enthalten.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Zudem steht Ihnen ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit zu. Bei Fragen oder Beschwerden können Sie sich jederzeit an uns wenden oder sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB): https://www.edoeb.admin.ch/

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: Juni 2025